しょうG@JAPANのハザまいこーな外国語

  

I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
but I just can't make a sound
You tell me that you need me,
then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry,
didn't think I'd turn around, and say

"It's too late to apologize (it's too late)"
I said, "It's too late to apologize (it's too late)"
I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat,
but it's nothin' new(yeah)
I love you with a fire red, now it's turning blue,
and you say
"Sorry" like the angel heaven let me think was you,
but I'm afraid...


  

One more chance
This time around I'll get it right I khow
One more chance
Let me undo what I've done before
One more...

http://jp.youtube.com/watch?v=fb4fZFES1fQ

  

Just walked through the door
What's it gonna be
I can't get to the floor
Boys all over me
Where my party,pa-party,pa-party people at?
Where my party,pa-party,pa-party people at?

  

I know I let you down
Again and again
I know I never really treated you right
I've paid the price
I'm still paying for it every day

So maybe I shouldn't have called
Was it too soon to tell?
Oh what the hell
It doesn't really matter
How do you redefine something that never really had a name?
Has your opinion changed?

Because I don't know you anymore
I don't recognize this place
The picture frame have changed and so has your name
We don't talk much anymore
We keep running from the pain
But what I wouldn't give to see your face again

I see your face
I see your face

もう戻れない、戻らない方が良いあの日々を時々思い出す。
出会った頃はお互い運命だと感じてたはずなのに、
いつから関係がねじれてしまったのだろうか。
二度と交差することのないボクらの人生。
でも出会い、過ごした日々には感謝してる。
ありがとう。

  

Turn the lights in this place
And she shines like a star
And I swear I know her face
I just don't know who you are
Turn the music up in here
I still hear her loud and clear
Like she's right there in my ear
Telling me
That she wants to own me
To control me
Come closer
Come closer

日本語だとなかなか口に出すと恥ずかしくなりそうな
言葉も英語だと格好良く言えちゃう。

これってコンプレックス！？

  

i love you
But i've got stay true
My morals got me on my knees
i'm begging you please stop playing game
i don't know what this is
But you've got me goo
Just like you knew what you do
But you do it well
i'm under your spell
you got me begging you for mercy
Why won't you release me
you got me begging you for mercy
Why won't you release me

「Mercy」ってフランス語ってことに気づくまで時間かかった
ずっと英語で意味を探してた自分が恥ずかしい（笑）

  

i hate you, i love you
i just can't remember to forgot you
who are you,who need you?
you make me feel alive,i die,so high

i'm crawling on the ground
i have found i can fly

one of these days it all comes together
one of these days that goes on forever
think i sound crazy?maybe,whatever
what's it all about?

歌を聴いて歌詞をみての方が
自分に向いている勉強法だと思うんだよねー。
でもまだ成果がイマイチ  

I had internet.

これだけで良いんですねー。
「ネットが開通した」って。

意外と言えそうで言えなかったワードでした。
もう少しマジメに勉強しなきゃってか！！  

英語のヒアリングの練習として良く歌を聞くのだけど、
最近のお気に入りは

ELLIOTT YAMIN

かな。代表曲のWait For Youもいい曲だけど、
内容も雰囲気もトヨタのヴィッツのCMで使われてる
In Love With You Forever
が聞いてて元気になれる気がする。

I'm in love with you forever
I'm in love with you forever
I'm in love with you forever
'Til I die
I'm never gonna leave you never
I'm always gonna be together
I'm in love with you forever
'Til I die
Rain or shine
I am yours
You are mine

なぜだろう。
日本語だとこっぱずかしいと思える言葉も
英語だとこんなにも普通に言えるもんなんですねー。
このように言い合える関係、憧れます（笑）